Theegarten-Pactec GmbH & Co. KG

Wir verpacken Erfolg in aller Welt! Als einer der weltweit führenden Hersteller auf dem Sektor der Verpackungstechnologie entwickeln wir qualitativ hochwertige und intelligente Verpackungsmaschinen für kleinstückige Süßwaren, andere Nahrungsmittel sowie Non-Food-Artikel wie Tabs oder Brühwürfel. Aufbauend auf den Werten und dem Wissen eines gewachsenen Familienunternehmens - mittlerweile in vierter Generation von Markus Rustler und Dr. Egbert Röhm geleitet - werden in der Unternehmenskultur von Theegarten-Pactec die Grundsätze Verantwortung, gegenseitiger Respekt sowie Vertrauen großgeschrieben - gegenüber unseren Kunden ebenso wie gegenüber unseren Mitarbeitern. Sie sind es, die die Geschichte und Tradition des Unternehmens weitertragen und unsere Werte leben. Mit ihrem Know-how und der technischen Expertise machen sie Theegarten-Pactec einzigartig und tragen einen entscheidenden Teil zum Erfolg bei.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (m/w/d).

Ihre Aufgaben

  • Erstellen produktspezifischer und auftragsspezifischer Betriebsanleitungen
  • Eigenverantwortliches Planen und Organisieren des Prozesses für auftragsspezifische Dokumentation
  • Erstellen und redaktionelles Bearbeiten der Bausteine für die Dokumentation
  • Aktualisieren bestehender Dokumentation, kontinuierliche Verbesserung der Inhalte
  • Koordinieren der Übersetzungen in verschiedene Zielsprachen
  • Standardisieren von Informationen und Dokumentationen, Erstellen von Dokumentationsrichtlinien.
  • Entwickeln weiterer Informationsprodukte

Ihr Profil

  • Hochschulstudium technischer oder informationswissenschaftlicher Studiengänge
  • abgeschlossene Aus-/Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder eine vergleichbare Qualifizierung
  • ausgeprägtes technisches Verständnis
  • erste Erfahrungen im Bereich Technische Redaktion sowie im Umgang mit einem Content-Management-System (vorzugsweise Schema ST4) sind von Vorteil
  • Kenntnis der Richtlinien und Normen zur Erstellung technischer Dokumentationen
  • fundierte Kenntnisse in gängigen CAD-, Bildbearbeitungs- und MS Office-Programmen
  • Sichere Beherrschung der deutschen Sprache, Sprachkenntnisse in mindestens einer Fremdsprache

Ihre Arbeitsweise ist durch Selbstständigkeit und Genauigkeit geprägt. Sie kommunizieren offen und überzeugend mit den verantwortlichen Kolleginnen und Kollegen der Fachabteilungen. Sie zeichnen sich durch ein hohes Maß an Engagement sowie Einsatzbereitschaft bei der Lösung der übertragenen Aufgaben aus, Teamfähigkeit und Eigeninitiative runden Ihr Profil ab.

Wir bieten Ihnen

  • Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgaben in einem mittelständischen Familienunternehmen
  • Attraktive, leistungsbezogene Vergütung
  • Flexible Arbeitszeitmodelle
  • Individuelle fachliche und persönliche Weiter­entwicklungsmöglichkeiten
  • Arbeitsplatz in zentraler Lage mit sehr guter Verkehrsanbindung
  • Zuschuss zum Jobticket
  • Moderne, ergonomische Arbeitsplätze
  • Kantinennutzung inkl. Bezuschussung
  • Firmenrate bei Mitgliedschaft im Fitnessstudio

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen mit Ihren Gehaltsvorstellungen und möglichem Eintrittstermin.

Um sich für diesen Job zu bewerben, sende deine Unterlagen per E-Mail an karriere@theegarten-pactec.de oder verwende das untenstehende Formular.